Política de Privacidad

Introducción

JURALIA TRADUCCIONES se compromete claramente con el cumplimiento de la normativa europea de Protección de Datos desarrollada en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 {en adelante RGPD) y en la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales de 5 de diciembre (LOPDGDD) garantizando el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas, así como la implementación de las medidas de seguridad recogidas en el artículo 32 de dicho Reglamento (RGPD).

Información General y Datos del Responsable

JURALIA TRADUCCIONES pone a disposición de los usuarios la política de privacidad de la entidad informando a los usuarios respecto de los siguientes aspectos:

DATOS DEL RESPONSABLE

Nombre de dominio: www.juraIiatraducciones.com
Denominación social: JURALIA TRADUCCIONES S.L.
Nombre comercial: JURALIA TRADUCCIONES
CIF: B7S81O713
Domicilio fiscal: Calle Finca Gil n° 5, 30151 Santo Ángel-MURCIA
Teléfono: 968841350
e-mail de contacto: altorrec2@gmaiI.com
Objeto: Traducción e interpretación de ruso.

Responsable del Tratamiento

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 5 y 6 del RGPD, se informa que JURALIA TRADUCCIONES S.L., en adelante JURALIA TRADUCCIONES, es Responsable del tratamiento, de los datos recogidos en esta Web en la que se incluirán los datos personales que usted nos facilite, siendo sometidos a los controles y normas establecidos en el Reglamento de Medidas de Seguridad y se solicitará su consentimiento expreso para su tratamiento dependiendo de las finalidades de dicho tratamiento.

Principios Aplicados al Tratamiento de Datos

En el tratamiento de sus datos personales el Responsable aplicará los siguientes principios que se ajustan a las exigencias del nuevo reglamento europeo de protección de datos (RGPD):

Principio de licitud, lealtad y transparencia: JURALIA TRADUCCIONES siempre requerirá el consentimiento para el tratamiento de los datos personales que puede ser para uno o varios fines específicos sobre los que el JURALIA TRADUCCIONES informará al Usuario previamente con absoluta transparencia.

Principio de minimización de datos: El JURALIA TRADUCCIONES solicitará solo los datos estrictamente necesarios para el fin o los fines que los solicita.

Principio de limitación del plazo de conservación: El JURALIA TRADUCCIONES mantendrá los datos personales recabados durante el tiempo estrictamente necesario para el fin o los fines del tratamiento. JURALIA TRADUCCIONES informará al Usuario del plazo de conservación correspondiente según la finalidad. En el caso de suscripciones, JURALIA TRADUCCIONES revisará periódicamente las listas y eliminará aquellos registros inactivos durante un tiempo considerable.

Principio de integridad y confidencialidad: Los datos personales recabados serán tratados de tal manera que su seguridad, confidencialidad e integridad esté garantizada. JURALIA TRADUCCIONES toma las precauciones necesarias para evitar el acceso no autorizado o uso indebido de los datos de sus usuarios por parte de terceros.

Finalidad del Tratamiento

La finalidad para la que se recogen los datos tendrá como objeto gestionar el servicio e información solicitados a JURALIA TRADUCCIONES por parte del usuario. Sus datos no se utilizarán para la elaboración de perfiles. Ni serán objeto de toma de decisiones automatizadas. El plazo de conservación de los datos será el necesario para llevar a cabo el servicio, proporcionar la información demandada o el tiempo legalmente exigido por ley, o bien hasta que usted solicite su supresión.

Legitimación

En cumplimiento de lo establecido en el art. 13 RGPD se le informa que la base jurídica para el tratamiento es el consentimiento del interesado al solicitar información o rellenar el cuestionario de usuario y aceptar nuestra política de privacidad. La comunicación de los datos es imprescindible para poder responder a su demanda de información por lo que de no facilitarnos sus datos no podríamos comunicarnos con usted.

Procedencia de los Datos

Los datos personales que tratamos han sido proporcionados directamente por usted a través de los diferentes formularios de los que dispone a la página web. Usted se compromete a que los datos facilitados a JURALIA TRADUCCIONES sean correctos, completos, exactos y vigentes, así como a mantenerlos debidamente actualizados. Como Usuario del sitio Web usted es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos remitidos al sitio Web exonerando a JURALIA TRADUCCIONES de cualquier responsabilidad al respecto.

Destinatarios de los Datos

JURALIA TRADUCCIONES informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos, la información que recogemos únicamente se utiliza para fines internos y en ningún momento será vendida, intercambiada, transferida ni cedida a otra sociedad por ningún motivo, salvo petición oficial de las autoridades competentes en la materia que tengan que realizar de forma legal una investigación sobre actividades ilícitas, supuestamente fraudulentas o situaciones que impliquen amenazas potenciales a la seguridad física de cualquier persona, vulneraciones de nuestras condiciones de uso, o cuando la ley nos obligue a ello. Y que siempre que realizase algún tipo de cesión de datos personales, se solicitará previamente el consentimiento expreso, informado e inequívoco del usuario. En algunos casos se pueden realizar colaboraciones con otros profesionales, con la finalidad de realizar el servicio demandado, en esos casos, nos hemos encargado y comprometido a que la información facilitada será tratada confidencialmente y bajo estrictas medidas de seguridad. No se prevé la transferencia internacional de sus datos personales.

Medidas de Seguridad

Conforme al Art. 32 RGPD, relativo a las Medidas de Seguridad de los ficheros automatizados y no automatizados con datos de carácter personal que JURALIA TRADUCCIONES ha adoptado las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad de los datos de carácter personal que tratemos, así como su confidencialidad y privacidad, todo ello para evitar su pérdida, alteración y/o acceso indebido por parte de terceros no autorizados. El JURALIA TRADUCCIONES no se hace responsable del tratamiento de los datos personales que realicen las páginas web a las que pueda acceder a través de los distintos enlaces que pudiese contener el sitio Web.

Derechos del Usuario

JURALIA TRADUCCIONES le informa que sobre sus datos personales usted tiene derecho a:

• Solicitar el acceso a sus datos almacenados.
• Solicitar una rectificación de los datos si estos son incorrectos.
• Solicitar la supresión de sus datos, cuando estos no sean necesarios para ejecutar el servicio demandado.
• Oponerse al tratamiento de sus datos si considera que se está vulnerando algún derecho.
• Oponerse al tratamiento automatizado de sus datos incluyendo elaboración de perfiles.
• Solicitar la limitación para tratamiento de sus datos.
• Solicitar la portabilidad de sus datos.

El ejercicio de estos derechos es personal y debe ser ejercitado directamente por el interesado, solicitándolo directamente a JURALIA TRADUCCIONES, lo que significa que cualquier cliente, suscriptor o colaborador que haya facilitado sus datos en algún momento puede dirigirse a altorrec2@gmaiI.com debiendo adjuntar una fotocopia del DNI o equivalente. Para ello disponemos de los formularios correspondientes. Así mismo le informamos que puede presentar reclamación ante la autoridad de control (Agencia Española de Protección de Datos) si considera que hemos vulnerado alguno de los derechos que el RGPD o su norma de desarrollo le reconocen, en www.aepd.es

Modificaciones de la Política de Privacidad

JURALIA TRADUCCIONES puede alterar la presente política de privacidad para adaptarla a las modificaciones que se produzcan por los cambios legislativos en la normativa de Protección de Datos Personales. Por lo que debe leerla cada vez que nos facilite sus datos.