En Juralia Traducciones, agencia de traducción en Barcelona, sabemos que la burocracia puede ser un laberinto. Por eso le ofrecemos un servicio de traducción jurada claro y sin complicaciones: puede venir a nuestra oficina en el centro de Barcelona o realizar todo el proceso online sin necesidad de desplazamientos. Usted nos envía los documentos por email o WhatsApp, y nosotros se los devolvemos traducidos y con plena validez legal directamente en su buzón digital (o en papel, si lo prefiere, por mensajería)..

¿Por qué elegir Juralia Traducciones en Barcelona?

  • Traductores jurados oficiales Barcelona — autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
  • Más de 10 años de experiencia en traducción oficial.
  • Más de 100.000 clientes y miles de documentos jurados entregados con éxito.
  • Oficina física en Barcelona para entregas presenciales y recogida de originales.
  • Atención por WhatsApp y correo electrónico: presupuesto en menos de 1 hora.
  • Asesoría clara, sin intermediarios, desde la solicitud hasta la entrega.
  • Confidencialidad absoluta en el tratamiento de datos personales y documentos.

Servicios de traducción en Barcelona

Ofrecemos traducción jurada de más de 25 tipos de documentos. Algunos de los más frecuentes:

¿No encuentra su documento? Consúltenos →

Organismos y trámites en Barcelona que exigen traducción jurada

Nuestras traducciones juradas oficiales Barcelona se presentan con plena aceptación en:

  • Extranjería (Policía Nacional): solicitudes de residencia y nacionalidad.
  • Registro Civil de Barcelona: matrimonios, nacimientos, defunciones.
  • Ayuntamiento de Barcelona: padrón, ayudas, trámites municipales.
  • Universidades: UB, UAB, UPF, UPC y otras — homologación y convalidación de títulos.
  • Notarías y juzgados de Barcelona y provincia.
  • Consulados y embajadas de distintos países.

Idiomas

Trabajamos con más de 20 idiomas. Los más solicitados:

  • Inglés, francés, portugués, alemán, italiano.
  • Rumano, ruso, ucraniano, polaco, búlgaro, serbio, croata.

Ampliamos constantemente nuestra red de traductores oficiales. Si necesita otro idioma, consúltenos.

Proceso y modalidades de entrega

  1. Escanee o haga una foto clara a sus documentos. Envíelos por correo electrónico, WhatsApp o entréguelos en la oficina.
  2. En menos de 1 hora recibe un presupuesto sin compromiso con precio cerrado y plazo exacto.
  3. Traducimos, firmamos digitalmente y entregamos. Plazo estándar: 2-3 días laborables. Servicio urgente en 24 horas.

Formatos de entrega:

  • Digital: PDF con firma electrónica, con la misma validez legal que el papel, aceptado en trámites telemáticos.
  • Papel: recogida en oficina o envío por mensajería urgente a cualquier punto de España (entrega en 24-48 h).

Precios de traducción jurada en Barcelona

Nuestras tarifas son transparentes y ajustadas al tipo de documento y combinación lingüística. El precio parte desde 30 € por documento. Como empresa de traducción Barcelona, ofrecemos presupuestos personalizados al recibir su documento escaneado o fotografiado.

Preguntas frecuentes

¿Necesito ir a la oficina?

No es necesario. Puede hacer todo el proceso online: envío de documentos, pago y recepción del PDF firmado.

¿El formato digital con firma electrónica es legal?

Sí. El MAEC autoriza las traducciones juradas con firma digital. Tienen la misma eficacia que las entregadas en papel.

¿Cuánto tarda una traducción jurada urgente?

El servicio urgente se entrega en 24 horas. El estándar, entre 2 y 3 días laborables.

¿Puedo enviar solo una foto del documento?

Sí, se aceptan imágenes o escaneados siempre que los datos se lean con claridad.

¿Qué pasa si hay algún error?

Si detecta cualquier error en la traducción, lo corregimos sin coste y le enviamos la versión actualizada.

Solicite su presupuesto gratuito

Puede contactarnos fácilmente por WhatsApp o correo electrónico. Todos los datos están disponibles en nuestra página de contacto. Confíe sus documentos a profesionales. Nos encargamos de todo.