Перевод диплома на испанский язык

К категории официальной документации об образовании относятся:

• Диплом. Это документ, который содержит информацию об уровне образования, специальности и классификации выпускника ВУЗа.
• Учебная программа. Эта нормативная документация содержит информацию о количестве и содержании занятий по определенной учебной дисциплине. Она также включает перечень изучаемого материала.
• Учебный план. Это нормативная документация, определяющая перечень предметов, а также время, затрачиваемое на занятия. В этом документе указываются этапы подготовки учебных дисциплин, модулей, факультативов и других видов практической образовательной деятельности.
• Выписка из оценок. Это документ содержит информацию об изученных предметах и полученных оценках.
• Диплом, подтверждающий квалификацию. Это свидетельство, которое получает слушатель курсов профессионального образования, переподготовки или повышения квалификации.

Зачем нужен перевод документов об образовании

Чтобы иностранец мог поступить в испанское учебное заведение или устроиться на работу в коммерческую или государственную организацию, необходим официальный нотариальный период документов об образовании. Эту услугу оказывает бюро переводов «Юралия». Наша компания занимается официальным переводом документации об образовании с/на испанский язык.

Все сотрудники Juralia Traducciones получили аккредитацию МИД Испании. Поэтому наши сотрудники имеют право заверять переведенную документацию своей подписью и печатью. В нашем штате работают исключительно носители языка. Поэтому любые орфографические или смысловые ошибки в переведенных документах исключены.

Готовый перевод диплома на испанский язык вы получите с подписью и печатью присяжного переводчика. Мы отправим цветной скан этого документа на указанный вами адрес электронной почты. Благодаря этому, у наших клиентов есть возможность заказать перевод в любой стране.

Почему выбирают бюро переводов «Юралия»?

Сотрудничество с Juralia Traducciones позволяет рассчитывать на:

• быстрое выполнение заказов;
• качественное оказание услуг;
• доступные цены;
• сохранение конфиденциальности;
• услуги официальных присяжных переводчиков более чем 20 языков.

Если вам необходимо перевести документацию, подтверждающую уровень образования, на испанский язык, обращайтесь в Juralia Traducciones. У вас есть возможность узнать стоимость перевода на нашем сайте. Для этого укажите вид документа, а также языки оригинала и перевода. Для определения стоимости также потребуется загрузка файла с документом. Наши менеджеры оперативно обработают заявку и огласят цену, а также сроки перевода. Для уточнения информации вы можете связаться с нашими менеджерами по указанному номеру телефона или электронной почте.

После согласования цены и сроков начинается переводческий процесс. Наши сотрудники переводят:

• основной текст;
• информацию на печатях;
• подписи;
• сокращения;
• термины и т.д.

Перевод диплома, учебной программы или выписки из оценок оформляется в точности с оригиналом. Наши переводчики сохранят тип и размер шрифта, а также форматирование текста.

Additional information