Присяжный перевод на английский

Мы предоставляем профессиональные услуги присяжного (нотариально заверенного) перевода документов с испанского языка на английский и наоборот, соответствующие международным стандартам. Наши специалисты аккредитованы Министерством иностранных дел Испании (MAEC), что подтверждает официальную силу выполненных работ. Опыт сертифицированных экспертов гарантирует высокую точность и оперативное выполнение заказов.

Когда необходим заверенный перевод?

Официальные переводы нужны во многих случаях:

• Для учебы за границей: дипломы, академические справки, аттестаты.
• Для эмиграции и легализации: свидетельства о рождении, браке, разводе, паспорта.
• Для работы за границей или получения визы: справки о несудимости, рекомендации, контракты.
• Для регистрации бизнеса: уставы компаний, финансовые отчеты.

Независимо от цели, мы гарантируем полное соответствие всех материалов юридическим требованиям.

Что мы переводим?

Наши присяжные переводчики подготавливают заверенные материалы различного типа:

• Личные: свидетельства о рождении, браке, разводе.
• Образовательные: дипломы, академические справки, аттестаты.
• Юридические: контракты, нотариальные акты, судебные решения.
• Финансовые: справки о доходах, налоговые декларации, банковские выписки.
• Для бизнеса: уставы компаний, финансовые отчеты, соглашения.

Если требуется работа с другим видом документов, свяжитесь с нами — мы всегда готовы помочь.

Как мы работаем?

Наш процесс простой и быстрый:

1. Отправьте документ: сделайте скан или фото и пришлите его по электронной почте.
2. Получите оценку: мы подготовим для вас подробный расчет стоимости менее чем за 1 час.
3. Оплатите онлайн: наша система оплаты безопасна, удобна.
4. Получите перевод: мы вышлем вам документ в формате PDF и, при необходимости, в печатном виде с доставкой на дом.

Благодаря нашей команде специалистов мы также предлагаем срочные юридические переводы на английский в течение 24 часов.

Особенности заверенного перевода

Это официальный документ, подписанный и заверенный печатью присяжного переводчика с английского. В Испании и странах Европейского союза такие работы имеют юридическую силу и приравниваются к официальным бумагам. При необходимости мы адаптируем их под требования других стран.

Тарифы

Стоимость заверенного перевода зависит от типа документа, а также его сложности. Например, работа с сертификатом или стандартной справкой начинается от 30,00 € за единицу.

Цена рассчитывается по количеству слов и виду текста. После вашего запроса мы подготовим индивидуальный расчёт.

Почему выбирают Juralia Traducciones?

• Опыт и профессионализм: все наши переводчики аккредитованы, являются экспертами в своей области.
• Быстрота и доступность: мы обеспечиваем оперативную доставку переводов по всей Испании.
• Конфиденциальность: гарантируем максимальную защиту ваших данных.
• Довольные клиенты: нам доверяют более 100 000 клиентов.

Часто задаваемые вопросы

Как отправить документ?

Достаточно отправить нам скан по электронной почте для предварительной оценки.

Можно ли заказать перевод для другой страны?

Да, наши переводчики учитывают юридические требования каждой конкретной страны.

Закажите перевод прямо сейчас!

У нас есть офисы в Барселоне, Мурсии и Торревьехе, мы предоставляем услуги по всей Испании. Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу контактов.