Перевод справки о несудимости на испанский язык

Одной из причин отказа испанских государственных учреждений в приеме документов является отсутствие переведенной справки о несудимости. Этот документ предоставляется органами внутренних дел и является подтверждением факта отсутствия судимости у совершеннолетних лиц.

Чтобы государственные инстанции Королевства приняли этот документ, понадобится перевод справки об отсутствии судимости на испанский. Причем ответственным за перевод и заверение должен быть присяжный переводчик. Обратившись в бюро «Юралия», вы сможете воспользоваться услугами переводчика, имеющего аккредитацию МИД Испании. Только такие специалисты имеют право переводить и заверять документацию собственной печатью и подписью.

Все переводчики в нашей компании являются носителями языка. Поэтому в переведенных документах исключены любые орфографические и грамматические ошибки.

Вы получите перевод справки о несудимости на испанский с печатью и подписью присяжного переводчика. На указанную вами электронную почту будет отправлен цветной скан переведенной справки. Поэтому вы можете оформить и получить заказ в любой точке мира.

Зачем нужен перевод справки об отсутствии судимости для Испании

Перевод этого документа потребуется для:

• Получения гражданства или вида на жительство;
• Трудоустройства в государственные органы Испании. Этот документ потребуется, если вы не являетесь гражданином Испании и не прожили в этом государстве более 5 лет;
• Оформления опекунства;
• Получения официального разрешения на ношение оружия.

Почему выбирают Juralia Traducciones

Если вам потребовался качественный перевод документов на испанский, обращайтесь в нашу компанию. Бюро перевод «Юралия» гарантирует:

• быстрое выполнение заказов;
• высокое качество услуг;
• доступные цены;
• соблюдение строгой конфиденциальности при работе с документами.

Бюро Juralia Traducciones работает с присяжными переводчиками более чем 20 языков.

Мы ценим время своих клиентов. Поэтому наши сотрудники приступают к выполнению заказа сразу после обработки заявки. Если вы оформите заказ прямо сейчас, уже через несколько дней на вашу электронную почту придет цветной скан переведенной и заверенной справки.

Additional information