Присяжный перевод с итальянского на испанский язык

Мы предлагаем услуги присяжного перевода с итальянского на испанский язык, выполняемые официально уполномоченными переводчиками, которые гарантируют юридическую силу всех ваших документов. Наша приоритетная цель — предоставить вам быстрый, надежный и доступный сервис, обеспечивая 100% действительность переводов для всех юридических процедур в Испании и Италии. Вам не нужно никуда ехать — весь процесс можно выполнить онлайн.

Что такое присяжный перевод?

Присяжный перевод с итальянского — это сертифицированный перевод, выполненный и подписанный уполномоченным присяжным переводчиком итальянского языка, который гарантирует, что переведенный текст является точным и соответствующим оригиналу. Такой перевод требуется официальным органам, государственным учреждениям, судам и другим организациям, и имеет полную юридическую силу как в Испании, так и в Италии.

Когда нужен присяжный перевод с итальянского на испанский?

Наиболее распространенные случаи:

Оформление вида на жительство, гражданства или визы.
Нострификация (признание) академических дипломов и университетских документов.
Перевод официальных документов: свидетельств о рождении, браке, смерти и др.

Виды документов

Чаще всего присяжного перевода требуют следующие документы:

Академические: университетские дипломы, аттестаты, академические справки.
Судебные решения: все, что связано с судебными процессами.
Юридические и коммерческие документы: контракты, нотариальные акты, доверенности, протоколы.
Прочие: справки о несудимости, завещания, все что связано с процедурами усыновления и др.

Процесс

Процесс прост и включает следующие этапы:

Отправка: вы можете отправить сканы или фотографии документов по электронной почте.
Оценка и смета: после проверки мы вышлем вам подробную смету с ценой и сроком выполнения.
Принятие предложения: после вашего согласия мы приступим к переводу, сертификации, проставлению печати и подписи переводчика.
Получение: вы получите готовую работу курьерской доставкой по указанному адресу.

Преимущества работы с нами

Официальные переводчики итальянского языка с опытом: все наши переводчики уполномочены Министерством иностранных дел Испании или зарегистрированы в судах Италии, что гарантирует юридическую силу.
Быстро и удобно: всё выполняется онлайн, без необходимости личного визита.
Полная юридическая действительность: ваши документы будут полностью признаны для всех официальных процедур в Испании и Италии.
Персонализированное обслуживание: вы получите индивидуальный сервис, прозрачную смету и никаких обязательств.

Цены и тарифы

Мы предлагаем конкурентные цены:

0,16 € за слово (примерно 30 € за документ).

Чтобы получить дополнительную информацию или начать перевод, свяжитесь с нами. Мы гарантируем, что наш перевод будет 100% действительным для всех ваших юридических процедур — по лучшей цене и с лучшим сервисом.