Juralia Traducciones Logo Juralia Traducciones
Calle Finca Gil, 5 30151 Murcia, Spain
968 84 13 50 639 67 99 35 info@juraliatraducciones.com

Перевод документов на испанский язык

Присяжный перевод документов на испанский язык (traduccion jurada) –услуга, в рамках которой заказчик получит перевод с печатью и подписью присяжного переводчика. Согласно действующему законодательству Испании, документация на иностранных языках должна быть обязательно переведена и заверена присяжным переводчиком.

Сотрудники бюро «Юралия» официально переводят любую документацию с/на испанский язык. Сотрудники нашего бюро – это опытные переводчики, имеющие аккредитацию МИД Испании. Наши специалисты имеют право заверять переведенные тексты личной подписью и печатью.

В бюро «Юралия» работают исключительно носители языка. Этот факт позволяет гарантировать исключение любых ошибок в процессе присяжного перевода на испанский.

Какие документы мы переводим

Наши переводчики работают с:

  • документами об образовании (дипломами, аттестатами, выписками, учебными планами);
  • коммерческой документацией (счет-фактурами, накладными, чеками, квитанциями);
  • справкам о выдаче водительского удостоверения;
  • налоговыми декларациями;
  • судебной документацией (постановлениями суда первой инстанции, исковыми заявлениями, решениями по уголовным или гражданским делам, ходатайствами и т.д.);
  • справкам об отсутствии статуса налогового резидента;
  • справками о пенсии и прочих социальных выплатах;
  • свидетельствами о крещении;
  • свидетельствами о смене имени;
  • медицинскими документами (справками, эпикризами, результатами диагностических исследований, историями болезни);
  • корпоративной документацией (уставами, протоколами собрания участников общества, свидетельствами о государственной регистрации и выписками из ЕГРЮЛ);
  • справками об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака и т.д.

После завершения своей работы наши сотрудники обязательно вышлют клиенту цветной скан готового документа. Выполненный нотариальный перевод на испанский будет обязательно заверен присяжным переводчиком. Вы получите требуемую документацию по электронной почте. Благодаря этому, наши клиенты могут заказать перевод документов на испанский язык с апостилем, находясь в Испании или любой другой точке мира.

Почему выбирают «Юралия»?

Обратившись в бюро переводов на испанский язык «Юралия», вы можете рассчитывать на:

  • Быстрое выполнение заказов. Отправляйте нам отсканированную копию текста. После изучения документации наши сотрудники ответят в течение одного часа и огласят стоимость, а также сроки выполнения заказа. Сотрудники «Юралии» приступают к работе сразу после подтверждения заказа.
  • Высокое качество услуг по доступным ценам. Мы гарантируем, что заказчик получит документ, к которому у государственных органов не возникнет вопросов.
  • Соблюдение режима строгой конфиденциальности. Вся предоставленная вами информация не передается третьим лицам и обрабатывается одним переводчиком.

Наша компания работает с официальными присяжными переводчиками более чем 20 языков. Причем все переводчики являются специалистами во множестве разных тематик.

Если вам необходимо перевести документацию, вы можете связаться с нашим бюро по телефону или по электронной почте с 9:00 до 19:00 по мадридскому времени. Наши сотрудники проконсультируют вас и расскажут обо всех нюансах предоставляемых услуг.

Additional information

Idioma Destino

английский, Арабский, болгарский, Голландский, Датский, Испанский, Итальянский, Латышский, Литовский, Немецкий, Норвежский, Польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, Украинский, Французский, Хорватский, Цели, Чешский, Шведский, эстонский

Idioma Origen

английский, Арабский, болгарский, Датский, Испанский, Итальянский, Латышский, Литовский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, Украинский, Финский, Французский, хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Перевод документов на испанский язык”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *