Juralia Traducciones Logo Juralia Traducciones
Calle Finca Gil, 5 30151 Murcia, Spain
968 84 13 50 639 67 99 35 info@juraliatraducciones.com

About us

Juralia Translation Agency is directed by Francisco Alarcón Aliaga, a sworn translator and interpreter of Russian appointed in 1996 by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

Francisco spent his university days and the beginning of his professional career, which adds up to about 15 years, in the Soviet Union, taking full advantage of this time. He graduated in Russian Philology at the M.V. Lomonosov State University in Moscow, after having also studied for a year and a half at the Taras Shevchenko State University in Kiev. Francisco worked at the Embassy of Spain in Moscow, where he developed the passion for Russian language, culture and the people of this country. The passion was very strong, so he returned to Spain to become a sworn translator and be able to provide his help and services to the increasingly growing Slavic population that visits Spain every year.

Francisco is not alone in this work - he is accompanied by his always faithful life and work companion, María Josefa Torrecillas Oliver (our María José), project manager. Without thinking for a second, she accompanied Franscisco in his Soviet adventure, obtained a degree and a doctorate in Russian Philology in Moscow State University and almost from the beginning of his career as a sworn translator she has always helped him to successfully complete any job or challenge set. She is the conductor of Juralia Translation Agency; we are so effective and productive in our work thanks to her extraordinary management skills.

Thanks to our trajectory and this spectacular team, we always guarantee:

  • Professionalism
  • Efficacy
  • Organization
  • Attention to detail
  • Trust
  • Seriousness
  • Good attitude
  • Closeness

And all this, always with the enthusiasm and passion.

Thanks to Francisco, our translations bear a unique and recognizable quality seal. Thanks to María José, we offer our clients optimal care and express service. And both of them combine all the necessary skills to lead a team of young translators (our staff is 100% female) of different nationalities (Ukrainian, Russian and Belarusian). Robotic efficiency and precision, creativity of Picasso, enthusiasm and good humour are some of the hundreds of qualities of our beloved workers and that make them authentic machines of translation.